体用之道

各位老师、同学：大家好！今天，我们在“传薪·创变”校园文化节开幕式相聚，谈一个看似古老却很切身的话题：传统文化怎样活在当下。我想把答案放在题目里：守其本心之体，应时代创新之通。体，是一盏灯里不灭的火；通，是让火照到新窗前。 所谓“体”，不是衣袖宽窄，也不是曲调是否古雅，而是文化背后那份待人接物、敬天惜物、修身立志的精神。如果穿汉服只为拍照，读古籍只为摘几句冷僻话，弹古琴只为显得清高，热闹过后，心里仍是空的。形式可以入眼，精神才会入心。 若把传统文化只放进玻璃柜，要求所有人隔着距离鞠躬，它会慢慢失去呼吸。古人写诗，用当时口语入韵；宋人作词，也曾借市井曲调传情。每一代人都有自己说话、观看、相聚的方式，文化若要抵达青年，就要走进这些方式。 因此，AI写诗、VR看城墙、短视频讲《论语》，不必被一棍子打成轻薄。问题不在屏幕，而在屏幕背后有没有敬意、考据和分寸。一段VR若能让学生看见城门开启、鼓声渐近，再追问制度、人物和兴亡，它便是一把钥匙。若只把历史剪成笑料，流量再高也只剩噪声。 守体，不等于拒绝新技法；求通，也不等于迎合所有趣味。真正可贵的创变，是把根扎稳后再伸枝。比如改编神话，可以换舞台和镜头，却不能把仁勇、担当、悲悯全改成廉价反转。翻译诗词，可以换成现代语气，却不能削掉节奏、意象和含蓄。 在这次文化节中，我希望活动办得深一点、近一点。汉服展示旁，可开一张小桌，讲衣料、礼仪和日常穿着。古琴雅集后，可请同学说出曲中情绪，而不是只说“好听”。AI诗会也应附上改稿记录，让大家看见人如何把关。这样，新鲜形式才不会盖过真正要学会的东西。 面对全球交流，我们不必缩回角落，也不必急着换掉自己声音。越是同别人相遇，越要知道自己从哪里来。一部经典能被海外青年看懂，靠的不是把它抹平，而是把诚、信、义、爱讲到人心共通处。通向世界时，体是脊梁。没有脊梁，走得再远也会发飘。 同学们，文化不是摆在架上供人点头的旧物。它会在一声问候、一段旋律、一次认真改写里重新发热。今天谈体用之道，我想说：守体，是守住心里那点诚；求通，是把这点诚送到更多人手中。愿这场文化节少一点摆拍，多一点追问；少一点喧哗，多一点真懂。